Nelle puntate precedenti di "The Making of the Mob: New York"...
D'accordo, ecco come funzionerà.
Charles "Lucky" Luciano prende il controllo della mafia di New York...
e con i suoi soci...
Meyer Lansky,
Bugsy Siegel,
Frank Costello...
e Vito Genovese...
Buono, Joe. Buono.
Luciano crea una commissione composta dalle cinque famiglie...
per governare la malavita.
Le cinque famiglie di New York avranno l'ultima parola su tutte le questioni,
anche di vita o di morte.
Arruola la famosa squadra di sicari Murder, Inc...
per imporre il suo potere.
Dovrete essere dei fantasmi.
Niente sarà lasciato al caso.
Niente.
Ma una minaccia per l'organizzazione di Luciano arriva dall'interno.
Porta un'altra bottiglia di vino per le signore.
Quando il gangster dissidente Dutch Schultz...
pianifica di assassinare l'uomo deciso ad abbattere la mafia...
il procuratore di New York, Thomas Dewey.
Non mi importa quanto costerà!
Portatemi Dutch Schultz!
Dewey dà il via a una crociata contro il crimine organizzato...
e per salvare la mafia...
il re di New York...
ordina l'omicidio...
di uno dei suoi.
The Making of the Mob: New York 1x04 - A Rising Threat
Traduzione e Synch: LINDA91, valex89, cialda, Laytonia
Revisione: Ifrit Resynch: Dablek
www.subsfactory.it
Con una sola mossa,
la mafia di New York ha eliminato la più grande minaccia al suo potere...
l'ingestibile gangster...
Dutch Schultz.
Con Schultz fuori dai giochi...
la mafia torna a prosperare.
Non ha niente, è tutto naturale.
Tutto naturale. Sono siciliano, è normale.
Charles "Lucky" Luciano...
Meyer Lansky...
Bugsy Siegel...
Frank Costello...
e Vito Genovese...
vivono una vita da sogno.
Gli uomini come Lucky venivano dai bassifondi...
si facevano strada nella malavita, arrivavano in cima al mondo,
e quando diventavano i capi...
era come se...
realizzassero il loro "sogno impossibile".
Era quello che volevano.
Pronti? Brindiamo. Alla salute!
- Salute! - Dio vi benedica.
Quando ero ragazzino, nel mio quartiere nessuno era ricco...
e poi vedevamo questi tizi con anelli di diamanti al dito, bei vestiti...
che uscivano con donne magnifiche.
Per noi erano degli dei.
Nel 1935...
Luciano e la sua cricca sono a capo di un impero...
che rende l'equivalente moderno di oltre 100 milioni di dollari all'anno.
Meyer Lansky dà il buon esempio...
e rivoluziona il loro giro di scommesse...
trasformando bische clandestine di basso livello...
in locali d'alta classe.
Lansky vedeva opportunità dove altri non vedevano nulla,
vedeva un tesoro dove altri vedevano spazzatura.
Fu il primo a prendere il gioco dei dadi, che veniva giocato per le strade,
e a portarlo su un tavolo di velluto verde,
facendone un gioco rispettabile e alla moda.
Mentre Lansky crea i primi casinò moderni...
Sentite, voglio che sia fatto oggi!
Fatelo oggi.
Vito Genovese gestisce il racket dell'eroina, che rende milioni di dollari all'anno...
ma decide di diversificare gli affari...
e comincia a organizzare partite di poker ad alti livelli.
Tris.
Adesca ricchi e ignari uomini d'affari...
e trucca il gioco in modo di essere sicuro...
che sarà lui a vincere.
Full.
Full di Jack.
Il gioco d'azzardo era la forza della mafia americana.
Ed era così allettante per i mafiosi perché la loro vita era un azzardo,
quindi era come un riflesso del loro stile di vita.
Mentre gli affari prosperano...
Bugsy Siegel si assicura che i debiti vengano saldati...
e che l'autorità della mafia sia rispettata.
E facendo parte della squadra di sicari della mafia, Murder, Inc...
Siegel esegue gli ordini dati dalla Commissione.
Frank Costello tiene a bada le autorità...
utilizzando i suoi legami con politici corrotti e forze dell'ordine...
per far sì che le attività della mafia continuino indisturbate.
Una volta a capo di queste organizzazioni criminali così redditizie...
dovevano corrompere la polizia e i politici per continuare a prosperare.
Perché non volevano avere interferenze, non volevano essere arrestati.
"Il Padrino" si ispirò a Frank Costello con tutti quei giudici...
e tutti quei politici che aveva in pugno.
A capo dell'organizzazione, c'è il trentottenne Lucky Luciano.
Quello che si può dire su Lucky Luciano...
è che era un genio creativo,
ma un genio creativo del crimine.
Aveva talento per gli affari.
Sapeva come gestire la sua organizzazione...
e come liberarsi dei rivali e della concorrenza.
Infatti...
fu un predecessore, in campo criminale...
di Warren Buffett...
o di Steve Jobs.
Dove vai?
Non sono affari tuoi.
Sai chi sono?
Tutti sanno chi sei.
Dovrei essere colpita?
Non me ne hai ancora dato l'occasione.
I "bravi ragazzi" erano affascinanti.
Avevano soldi, potere...
guidavano macchine nuove, indossavano i vestiti migliori,
erano famosi ed erano ragazzacci.
Credo che certe donne trovassero tutto questo attraente.
Qualcuno si è preso una cotta.
E presto...
presto faremo un viaggio insieme.
Ti porterò a Parigi a fare spese.
Ti piace l'idea?
Lucky Luciano viveva al Waldorf-Astoria.
Le persone normali con vite normali non vivono in hotel di lusso.
E' una cosa da rock star e da gangster.
Nella suite in cui vive al Waldorf-Astoria...
Luciano comincia a costruire una vita con la sua nuova ragazza...
una ballerina di Broadway, ventenne, di nome Gay Orlova.
Il rapporto di Luciano con le donne era...
simile a quello di molti altri di loro.
Storie di una notte.
Occasionalmente incontrava qualcuna. Ebbe...
una relazione più lunga del solito con una donna di nome Gay Orlova.
Era un'intrattenitrice, era intrigante.
Mi prenderò cura di te, intesi?
Non importa cosa mi succederà, mi prenderò cura di te.
Hai capito?
Mentre la sua ragazza resta a casa...
Luciano decide di iniziare a fare affari...
nel campo più losco della malavita.
D'accordo, ragazzi.
Mi sembra tutto chiaro. Come vedete, è l'uomo al centro.
Cosa abbiamo su Luciano?
Da anni Luciano è il bersaglio numero uno del procuratore speciale Thomas Dewey.
Ma i racket di Luciano sono così ben organizzati...
che incriminarlo...
sarà quasi impossibile.
Beh, essere procuratore significa portare avanti una tradizione
in cui devi fare la cosa giusta.
Ti viene ricordato costantemente
che in America l'unico risultato accettabile è la giustizia...
e il governo vince quando si ottiene giustizia.
Ma ciò che Dewey non sa...
è che Luciano sta per fare proprio il suo gioco.
Al culmine del suo potere,
Lucky Luciano è determinato a espandere la sua attività illecita...
e a trarre vantaggio dal mestiere più antico del mondo...
la prostituzione.
Negli anni '30, la prostituzione negli Stati Uniti è illegale...
ma Luciano sa che i bordelli clandestini sono ancora floridi...
e vuole una parte dei loro guadagni.
Luciano capì che il crimine poteva guadagnare sulla libera impresa.
E' questo che avrebbero fatto.
Non si sarebbero limitati a una o due occupazioni,
come il contrabbando, o il gioco d'azzardo o lo strozzinaggio.
Avrebbero fatto tutto.
Come per tutte le altre attività...
Luciano ottimizza l'attività della prostituzione.
Ha delle tenutarie che controllano i clienti...
e dei protettori che portano prostitute ai suoi bordelli in tutta la città.
La prostituzione era socialmente accettata
ai livelli alti del governo,
i cui politici andavano in queste case
in compagnia dei loro amici gangster,
per passare un paio d'ore per poi...
scappare dalla porta sul retro.
Presto, il capomafia ha una rete in tutta la città
di 200 bordelli e 1200 prostitute.
Lucky Luciano ha creato un impero della prostituzione
che gli fa guadagnare 12 milioni di dollari all'anno...
che oggi corrispondono a più di 200 milioni.
Beh, a me non piace.
- E' un'attività sporca. - E' un'attività.
Ascolta...
queste ragazze...
si ammalano...
contraggono malattie...
restano incinte, hanno bisogno di medici.
Sono problemi.
- E' un'attività sporca. - E noi siamo dentro un'attività sporca.
Charlie, ti faccio una domanda.
Ti va bene essere collegato a centinaia di ragazze tossicodipendenti,
che ti tradirebbero in un attimo per una dose di eroina?
Sei tranquillo con un esercito di protettori che sono leali solo a loro stessi?
Ti va bene mettere a rischio tutto ciò che abbiamo creato...
per questo?
Per Luciano,
Meyer Lansky è stato un amico fidato e un socio d'affari per decenni...
e mentre si è sempre fidato dei consigli di Lansky...
questa volta...
Luciano ignora l'avvertimento dell'amico.
E' troppo tempo.
Non posso.
Dai, portami a pranzo.
Magari potessi.
Non hai tempo per me?
Avrò sempre tempo per te.
Sei la mia ragazza.
In pochi mesi...
Luciano inizia a condurre una doppia vita...
passando le giornate con la sua ragazza...
e le notti nei suoi bordelli.
Lucky Luciano aveva una donna che era la sua fidanzata ufficiale.
La adorava.
Ma la tradiva.
Perché aveva potere, certo...
credo, e poi anche perché gli uomini sono maiali.
E' sempre bello vederti, Lucky.
Luciano inizia a frequentare uno dei suoi bordelli,
gestito da una donna di nome Cokey Flo.
Sei contento della mercanzia?
Molto.
Ecco.
Tutto quello che vuoi...
è tuo.
Ero legato a diverse prostitute.
C'è qualcosa che hai in comune con loro...
che non hai con tua moglie.
Sono truffatrici.
Sono persone che contano.
Sono anche criminali, quindi ti senti a tuo agio con loro.
Puoi passare una notte con una prostituta
e farle sapere più cose sulla tua vita di quanto vuoi ne sappia tua moglie.
Mentre Thomas Dewey raccoglie prove contro Luciano...
arruola un giovane e ambizioso procuratore...
di nome Eunice Carter.
Eunice Carter era un vice procuratore distrettuale,
la prima donna afroamericana in assoluto
a ricoprire una carica di tale portata a New York.
Carter arriva presto alla svolta nel caso...
che Dewey stava cercando.
Più della metà delle prostitute arrestate...
aveva lo stesso garante e lo stesso avvocato.
Lavorano tutti insieme.
Quello che mi serve è sapere come Luciano è collegato a queste persone.
Non è una coincidenza.
Dewey e Carter scoprono che l'uomo che paga la cauzione delle prostitute...
è un noto criminale legato alla mafia.
Questo è il protettore, Ralph.
Portatelo qui.
Con quali accuse?
Spargimento di rifiuti, attraversamento fuori dalle strisce. Non mi importa. Portatelo qui.
Thomas Dewey crede di aver trovato l'anello debole nell'organizzazione di Luciano.
Ora deve solo riuscire a farlo parlare.
"Con quali accuse?"
Il procuratore speciale Thomas Dewey è finalmente arrivato a una svolta
nel suo caso contro Lucky Luciano...
e ferma un protettore legato al giro di prostituzione di Luciano.
Ora Dewey deve solo riuscire a farlo parlare.
Allora, Ralph, mi chiedevo cosa sa riguardo al giro di prostituzione di Lucky Luciano.
Chi?
E' conosciuto anche come Charles Luciano.
- Le suona familiare? - Mai visto prima.
Mai?
Eppure ho...
diverse prove che dimostrano il contrario.
E' sicuro che sia la sua risposta definitiva?
Non ho mai visto quest'uomo prima.
Fa il furbo, Ralph...
ma ho quasi perso la pazienza.
Che cosa sa...
di Lucky Luciano?
Chi era un traditore...
non veniva tollerato in alcun modo.
Cioè, ti avrebbero ucciso.
E' una legge non scritta.
Io e lei non abbiamo altro da dirci.
Devi stare attento.
Dewey ti sta cercando e ha il sindaco e mezzo consiglio comunale dalla sua parte.
Beh, per fortuna abbiamo l'altra metà.
Non puoi comprare Dewey.
Capito? Non è come gli altri.
Meyer...
tutti hanno un prezzo.
Dewey fa rilasciare il protettore, ma ha un piano.
Il vice procuratore distrettuale, Eunice Carter...
ha introdotto una nuova tecnologia per combattere il crimine.
Ho due turni stanotte.
A volte tra le 6 e le 12 ragazze.
Dipende.
A volte di più, a volte di meno.
- Ralph... - Resta in linea.
Vattene!
Sì.
L'uso delle microspie era decisamente un'innovazione all'epoca.
Non serviva l'autorizzazione del tribunale.
E' diventata una cosa essenziale per le forze dell'ordine.
Gli investigatori di Dewey ascoltano centinaia di ore di chiamate...
- Cerco di godermi il mio sigaro. - Aspettando prove contro Luciano.
- Circa uno all'ora. - Ciao, Ralph.
Le cifre sono sbagliate, dannazione.
Tengo io i registri e non hanno errori.
Sto guardando le cifre e sono sbagliate.
Senti, se hai dei problemi devi parlarne a Lucky, va bene?
Parlane con Lucky e poi fammi sapere.
Va bene?
Sempre a rompermi le palle.
Cosa devo ascoltare?
Uno dei protettori di Luciano.
Le cifre sono sbagliate, dannazione.
Tengo io i registri e non hanno errori.
Sto guardando i numeri e sono sbagliati.
Senti, se hai dei problemi devi parlarne a Lucky, va bene?
Parlane con Lucky e poi fammi sapere.
Scoprite dov'è il signor Luciano.
Quindi...
perché ti chiamano Lucky?
Non sei di queste parti, vero?
Cosa te lo fa pensare?
Solo un'impressione.
Polizia, questa è una retata!
- Ehi, ehi, ehi, aspetta! - Avanti!
Avanti, andiamo!
- Tutti quanti! Fuori, andiamo! - Muoviti.
Tutti fuori!
Thomas Dewey organizza retate in tutta la città...
per trovare Lucky Luciano.
Non è qui.
Luciano scappa...
ma per Dewey, la retata non è stata una sconfitta totale...
visto che prende una prostituta che lavora in uno dei bordelli di Luciano.
Quindi, come conosci Lucky Luciano?
Non lo conosco.
Mi stai mentendo.
Tutti e due sappiamo che sarò fuori di qui in due ore...
massimo tre.
Non stavolta.
Ho accuse su di te per adescamento...
disturbo della quiete pubblica...
resistenza all'arresto...
aggressione a pubblico ufficiale...
atti osceni in luogo pubblico...
possesso di droga...
e sodomia.
Visti i precedenti, direi che ti aspettano dai cinque ai dieci anni.
Oppure te ne puoi andare...
e io cancellerò tutti i tuoi precedenti.
Basta che mi dici tutto quello che sai su Lucky Luciano.
Va bene.
Se n'è andato.
Trovatelo...
a qualsiasi costo.
Il procuratore speciale Thomas Dewey...
è determinato a trovare il capo della mafia...
Lucky Luciano.
Se n'è andato.
Trovatelo...
a qualsiasi costo.
Luciano, però, è nell'ultimo posto in cui Dewey andrebbe a cercarlo...
a più di 1200 miglia di distanza, a Hot Springs, in Arkansas.
FEBBRAIO 1936
Il casino delle strade, la metropolitana, a cosa servono, no?
Qui è meglio.
- Sei al sicuro qui, no? - Sì.
E la polizia locale?
Non c'è da preoccuparsi.
- No? - No.
Con uno dei più corrotti corpi di polizia del paese...
Hot Springs è il nascondiglio più ambito, per i gangster in fuga dalla legge...
un paradiso pieno di casinò...
invaso dai giocatori d'azzardo...
e completamente sotto il controllo della mafia.
Quando arrivò Lucky, Hot Springs era controllata dal crimine organizzato.
Qualsiasi gangster poteva godersi l'ospitalità...
a patto che non portasse in città...
le sue attività criminali.
A New York, Dewey sa che se non riesce a trovare Luciano...
tutte le prove che ha raccolto non valgono niente.
Con Luciano scomparso...
Dewey trasforma la ricerca in città...
in una caccia all'uomo a livello nazionale.
Il 3 aprile del 1936...
la grande occasione di Dewey capita non grazie agli sforzi o alla strategia...
ma per pura coincidenza.
Lucky.
Sì?
- Lucky Luciano. - Esatto.
Un detective di New York, che lavora ad un altro caso...
riconosce Luciano mentre attraversa Hot Springs.
Tu vieni con me.
Via le mani. Toglimi le mani di dosso.
Dopo mesi in fuga...
il gangster più potente d'America...
è stato finalmente arrestato.
Ehi, sceriffo, fammi fare una telefonata.
Luciano è convinto che, se riesce a spostare il suo processo in Arkansas,
possa scagionarsi a colpi di mazzette dalle accuse di Dewey.
- Pronto? - Frank, come procede?
Charlie, non preoccuparti, ce ne stiamo occupando.
Stiamo tirando ogni filo possibile.
Fidati, me ne occupo io, stiamo chiamando chiunque ci debba un favore.
Va bene.
Fai quello che devi fare, capito?
I dipartimenti di polizia, i procuratori, erano tutti in vendita.
Li avevamo in pugno.
Come ne "Il padrino" dicevano che lui teneva in pugno i politici,
noi li tenevamo in pugno.
RE DEL VIZIO ARRESTATO IN ARKANSAS; SI APRE GUERRA LEGALE.
Le mazzette di Luciano funzionano...
e lo sceriffo in persona rifiuta la richiesta di Thomas Dewey...
di rimandare Luciano a New York.
Dewey apprende presto che Luciano continua a gestire i suoi racket.
Vito Genovese fa milioni spacciando eroina.
Meyer Lansky supervisiona la più grande catena di casinò del paese...
e Frank Costello continua ad usare i suoi agganci...
per tenere Luciano fuori dalla portata di Dewey.
Da una cella in Arkansas...
Lucky Luciano ha ancora il pieno controllo del suo impero.
In una situazione con il livello di corruzione istituzionale...
che ci fu alla fine degli anni '20 e nei primi anni '30...
una delle cose di cui hai bisogno...
è cercare di fare pubblicità ai tuoi sforzi.
Siamo totalmente preparati a perseguire Lucky Luciano.
L'unico problema è che è andato in Arkansas,
dove, per qualche ragione, le autorità non sembrano disposte a darlo in mano a noi.
Lucky Luciano, per quanto ne so...
Per mettere pressione ai funzionari statali dell'Arkansas...
Dewey porta il suo caso alla stampa...
e mentre è ancora in custodia della polizia...
Lucky Luciano...
diventa il pericolo pubblico numero uno.
Siamo totalmente preparati a perseguire Lucky Luciano.
L'unico problema è che è andato in Arkansas,
dove, per qualche ragione, le autorità non sembrano disposte a darlo in mano a noi.
Lucky Luciano, per quanto ne so...
Con Lucky Luciano protetto da uno sceriffo corrotto dell'Arkansas...
Thomas Dewey si rivolge alla stampa...
e dichiara il capo della mafia, nemico pubblico numero uno.
La ragione per chiamare Luciano "nemico pubblico numero uno"...
era per dare un volto...
alla corruzione e alla condotta criminale.
Luciano è ampiamente considerato...
il malvivente più influente del paese,
e questo caso include uno dei crimini più abominevoli...
lo sfruttamento delle donne più vulnerabili...
e oppresse della nostra società.
Thomas Dewey utilizzò un doppio approccio
per far sì che Luciano uscisse da Hot Springs.
Oltre a fare pressione sui dipartimenti di polizia,
coinvolse la stampa e accusò Hot Springs
di aver paura di consegnargli Luciano.
Vogliamo vedere Lucky Luciano in prigione...
il più a lungo possibile.
Non ho paura di Thomas Dewey.
Sono un cittadino americano che difende i suoi diritti.
Rispetto Dewey e penso che sia un uomo intelligente...
e un grande procuratore.
Qui si tratta di politica...
la politica più violenta...
Per rispondere all'attacco di Dewey,
Luciano lancia la sua campagna di stampa.
Non sono l'uomo più onesto della Terra, ma nella mia vita non ho mai...
favorito o partecipato alla prostituzione.
E sono sicuro...
che le autorità dell'Arkansas faranno rispettare la legge...
mandando Luciano incontro al suo destino in un tribunale...
qui a New York.
Per giorni Luciano e Dewey si fanno la guerra,
attraverso conferenze stampa e titoli delle testate nazionali.
Può dire quello che vuole sui giornali, ma vi dico una cosa...
qualunque giuria o giudice sarà dalla mia parte...
il caso sarà archiviato e io sarò liberato.
Vediamo se ho fortuna.
Dammene tre.
Con gli avvocati che si battono contro l'estradizione...
e lo sceriffo locale dalla sua parte,
Luciano pensa che per il suo rilascio è solo questione di tempo.
Full.
Imbattibile.
Fate uscire Luciano!
La campagna di Dewey è servita...
e con la pressione pubblica sui funzionari statali,
il governatore dell'Arkansas è obbligato a mandare una squadra...
di poliziotti pesantemente armati a Hot Spring.
Polizia statale.
Il 4 aprile del 1936...
il gangster più potente del paese...
è obbligato ad arrendersi.
Come ti chiami?
E' lungo il viaggio dall'Arkansas a New York senza parlare.
Quanto ti pagano?
Ti do 10.000 dollari adesso se mi lasci andare. In contanti.
Che ne dici?
Questo caso è una forzatura.
Non è una forzatura.
Lui è molto intelligente.
Anche noi lo siamo.
Tornato a New York, Lucky Luciano viene rilasciato su cauzione,
ma dovrà rispondere dell'accusa di sfruttamento della prostituzione.
Con solo pochi giorni a disposizione...
il gangster incontra il suo avvocato e la sua cricca...
per preparare la difesa contro il procuratore Thomas Dewey.
Charlie, questo la sa lunga.
- Non significa che vincerà. - E ti sta col fiato sul collo.
Qualcuno ha investigato su di lui?
- Se lo paghiamo? - Non gli interessano i soldi.
Ci tiene alla sua vita?
Ascoltami, non c'è niente di divertente.
Ha ragione.
Dewey fa sul serio.
Sentite, possono incastrarmi per molte cose...
ma non per questo.
Non succederà.
CORTE SUPREMA DI NEW YORK 13 MAGGIO 1936
Dichiaro la seduta aperta.
Abbiamo il caso di New York contro Charles Luciano.
Thomas Dewey finalmente riesce a portare Lucky Luciano in tribunale.
E dopo aver passato tre anni a preparare il caso,
Dewey è determinato a sbattere il gangster dentro per sempre.
Dichiaro la seduta aperta.
Abbiamo il caso di New York contro Charles Luciano.
Nel 1936, il boss mafioso più potente d'America,
finalmente viene processato.
Il processo contro Luciano rappresentò la prima volta...
in cui un boss mafioso di quella portata e di quella influenza...
venisse portato in tribunale.
Era molto pericoloso sfidare la mafia,
che per lungo tempo aveva operato in completa libertà.
Aveva una parte considerevole delle forze dell'ordine
e della giustizia in pugno.
Quindi il pericolo fu grandissimo per mio nonno.
Vostro Onore, l'accusa chiama a testimoniare Jane Smith.
Thomas Dewey si lancia nella sua causa...
chiamando a testimoniare le prostitute della città.
Ha detto che aveva paura di andare alla polizia.
Perché?
So cosa fanno alle spie.
A tante ragazze hanno spento sigarette addosso...
tagliato la lingua.
Voglio andare sullo specifico...
da quando ha cominciato a lavorare in quel luogo...
con quanti uomini si vede al giorno?
Quindici...
a volte venti.
Non sapevo cosa fosse l'eroina...
e...
e all'inizio era gratis.
Poi non lo è stata più.
Dewey chiama in totale 68 testimoni.
E mentre la strategia del procuratore di impressionare la giuria sembra funzionare...
Luciano è impassibile.
Luciano è convinto che non basteranno
le testimonianze delle prostitute a segnare la sua fine.
Vostro Onore, l'accusa chiama a testimoniare Florence Brown.
Può dire il suo nome?
Florence Brown.
Ha qualche soprannome?
Mi chiamano "Cokey Flo".
Per quale motivo?
Provi a indovinare.
Perché mi piace la cocaina.
Dove prende la cocaina?
In vari posti...
da varia gente...
dipende.
Ha mai preso della cocaina...
da qualcuno qui presente?
Sì.
Potrebbe gentilmente indicare quella persona?
Si attesti che la testimone sta indicando Charles "Lucky" Luciano.
Era un regalo quella cocaina?
Un segno di generosità...
del signor Luciano?
Non proprio.
La prego, ci spieghi meglio.
Sapeva che ero una drogata...
sapeva che era la mia debolezza...
e quindi l'ha usata per controllare me e le mie ragazze.
Voleva gestire il bordello come un supermercato.
Un supermercato?
Non ho capito bene.
La gente entra, paga la merce e se ne va felice.
Voleva più clienti possibili...
il prima possibile.
Non ho altre domande, Vostro Onore.
TENUTARIA IDENTIFICA 'LUCKY' COME RE DEL VIZIO.
L'ago della bilancia può anche pendere dalla parte di Thomas Dewey...
ma Luciano è determinato a tornare sulla scena.
E contro i consigli del suo avvocato...
Luciano fa l'inimmaginabile.
Il boss di New York testimonia in sua difesa...
una mossa che potrebbe distruggere tutto.
Signor Luciano...
www.subsfactory.it